翻訳アプリで綴る日常〜フランス語と英語を習得するためのブログ〜

フランス人の夫と娘がいる40代妻がフランス語も英語も流暢に話すことを諦めず習得しようと、日々思った事を翻訳アプリを使いながら3か国語で書いていくブログです。

15年前。。

🇯🇵

もう15年も前になりますが、私は1年間パリに語学留学していました。時が経つのは早いですね。その時の私は、国際結婚をして娘がいる自分を全く想像していませんでした。

 

🇫🇷

Il y a quinze ans, j'étudiais à l'étranger à Paris pendant un an. Le temps passe vite. À cette époque, je ne m'imaginais pas avoir un mariage international et avoir une fille.

 

🇺🇸🇬🇧

Fifteen years ago, I was studying abroad in Paris for a year. Time goes by quickly. At that time, I never imagined myself having an international marriage and having a daughter.