翻訳アプリで綴る日常〜フランス語と英語を習得するためのブログ〜

フランス人の夫と娘がいる40代妻がフランス語も英語も流暢に話すことを諦めず習得しようと、日々思った事を翻訳アプリを使いながら3か国語で書いていくブログです。

私はせっかち?

🇯🇵

私は朝の通勤ラッシュでゆっくり歩いている人の後ろを歩くとイライラしてしまう。みんなそうなのかな?それとも私がせっかちなのだろうか。

 

🇫🇷

Je suis frustré quand je marche derrière des gens qui marchent lentement à l'heure de pointe du matin. Est-ce ainsi pour tout le monde ? Ou suis-je impatient ?

 

🇺🇸🇬🇧

I get frustrated when I walk behind people who are walking slowly in the morning rush hour. Is that so for everyone? Or am I impatient?