翻訳アプリで綴る日常〜フランス語と英語を習得するためのブログ〜

フランス人の夫と娘がいる40代妻がフランス語も英語も流暢に話すことを諦めず習得しようと、日々思った事を翻訳アプリを使いながら3か国語で書いていくブログです。

独身時代からフランス語とできれば英語も流暢に話したい‼︎と漠然と願っていた私。もちろんスクールに通ったりしたこともありますが、なんだかんだと時は流れ、10年以上経過してしまいました。。よく、言語習得には日記を書くとよいと聞きます。最初から拙いフランス語を組み立てて書いてみると、簡単過ぎる日記になってしまうので日本語で本当に思ったことを書いて、あとは翻訳アプリにお任せして書いてみようと思います。アプリの翻訳間違えは、気づいた時は修正します。大事なのは間違えても書く!書かないよりマシだと思い、綴る日記やつぶやきブログです。
プロフィール
id:Montmartre
ブログ投稿数
18 記事
ブログ投稿日数
12 日