翻訳アプリで綴る日常〜フランス語と英語を習得するためのブログ〜

フランス人の夫と娘がいる40代妻がフランス語も英語も流暢に話すことを諦めず習得しようと、日々思った事を翻訳アプリを使いながら3か国語で書いていくブログです。

マスクはいつ外せるようになる?

🇯🇵

日本では今でも大半の人がマスクをつけて外出している。あるニュースサイトの最近の調査では、日本85%、フランス語59%、アメリカ45%だったようだ。コロナ以前のようなマスクなし生活は、まだまだ先になりそうだ。

 

🇫🇷

La plupart des gens au Japon portent encore des masques lorsqu'ils sortent. Une enquête récente sur un site d'information a révélé que le Japon était à 85 %, la France à 59 % et les États-Unis à 45 %. La vie sans masque comme avant Covid semble bien loin.

 

🇺🇸🇬🇧

Most people in Japan still wear masks when they go out. A recent survey on a news site found that Japan was 85%, France was 59%, and the United States was 45%. Life without a mask like before Covid seems to be a long way off.