ランチ難民？

🇯🇵

私は仕事の昼休みにいつも決まった店に行く。

ほとんど毎日同じメニュー。

この辺りは、高いしおいしいお店は並んでるし、何より毎日どこにしようと悩むことが面倒なのだ。

🇫🇷

Je vais toujours dans un magasin fixe pendant ma pause déjeuner au travail.
Même menu presque tous les jours.
Les restaurants autour d'ici sont chers, il y a beaucoup de bons restaurants, et surtout, c'est un vrai casse-tête pour moi de me demander où aller tous les jours.

🇺🇸🇬🇧

I always go to a fixed store during my lunch break at work.
Same menu almost every day.
The restaurants around here are expensive, there are many good restaurants, and above all, it's a hassle for me to worry about where to go every day.