翻訳アプリで綴る日常〜フランス語と英語を習得するためのブログ〜

フランス人の夫と娘がいる40代妻がフランス語も英語も流暢に話すことを諦めず習得しようと、日々思った事を翻訳アプリを使いながら3か国語で書いていくブログです。

今日は誕生日

🇯🇵

今日は夫の誕生日。

お誕生日おめでとう‼︎

あなたと家族になれて本当によかった。

 

🇫🇷

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon mari.
Bon anniversaire! ︎
Je suis vraiment heureuse d'être une famille avec toi.

 

🇺🇸🇬🇧

Today is my husband's birthday.
Happy Birthday! ︎
I'm really happy to be a family with you.